1
00:00:00,770 --> 00:00:05,870
Eerder in Winx Club... De heksen
hebben de Rode Fontein en onze angst onder de voet gelopen

2
00:00:05,870 --> 00:00:06,870
zal de volgende zijn.

3
00:00:07,650 --> 00:00:11,230
En jij, Bloom, hebt de sleutel tot wat
weinig hoop hebben we nog.

4
00:00:11,510 --> 00:00:12,550
Wat? Ik doe?

5
00:00:13,490 --> 00:00:17,830
Jij bent de enige die gebruik kan maken van de
Dragonfire tot zijn volle potentieel. Als

6
00:00:17,830 --> 00:00:21,770
er is nog een stukje van de vlam over
op Sparks kun je daarheen gaan om opnieuw aan te steken

7
00:00:21,770 --> 00:00:23,070
het en herabsorbeert zijn kracht.

8
00:00:23,550 --> 00:00:27,650
Wij rekenen op u, maar wees voorzichtig.
Dit is een gevaarlijke missie. Er is nee

9
00:00:27,650 --> 00:00:30,650
manier om te vertellen wat voor soort wezens
die je op Sparks kunt tegenkomen.

10
00:02:07,980 --> 00:02:10,020
De lawine bedekte de kloof
volledig.

11
00:02:10,720 --> 00:02:13,540
Hé, het is cool. Ik heb een
energiegevoelige spreuk.

12
00:02:13,840 --> 00:02:17,240
Ik gebruik het als ik mijn vader moet vinden
backstage en geen ontvangst hebben.

13
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
Controleer het.

14
00:02:21,220 --> 00:02:23,260
Het herstel komt van over
daar.

15
00:02:23,480 --> 00:02:24,359
Dat klopt.

16
00:02:24,360 --> 00:02:29,300
Onder al dat ijs. Dat lijkt op een
kasteel, nietwaar? Ja, ze moet wel

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,980
wees daarbinnen. Ze is een prinses.

18
00:02:31,220 --> 00:02:35,080
Het enige wat we moeten doen is het ontvangende vinden
kamer en ik flash mijn all-access, all

19
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
-kastelen passeren.

20
00:02:36,090 --> 00:02:38,850
Werkt het als het kasteel zo is?
bevroren als de manen van Jupiter?

21
00:02:39,110 --> 00:02:41,170
Dan heb je een beetje zonnekracht nodig!

22
00:02:46,690 --> 00:02:50,370
Kastelen ontdooien is als aankleden
winterweer. Je moet het binnen doen

23
00:02:50,370 --> 00:02:52,330
lagen. Je hebt dit onder de knie.

24
00:02:52,630 --> 00:02:57,150
De winters in Salaria zijn zeldzaam
maar ruw. Ik heb menigeen moeten ontdooien

25
00:02:57,150 --> 00:03:00,270
koninklijke residentie, maar het ziet er zo uit
één zou kunnen zijn...

26
00:03:08,270 --> 00:03:10,170
Het is maar goed dat ik een gewatteerde outfit draag.

27
00:03:11,250 --> 00:03:12,630
Dieven kopen mode.

28
00:03:13,270 --> 00:03:14,550
Stella zou het geweldig vinden.

29
00:03:15,850 --> 00:03:17,430
Ik moet ze vinden.

30
00:03:17,810 --> 00:03:18,810
Hallo?

31
00:03:19,430 --> 00:03:20,590
Is er iemand hier?

32
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
Wie is daar?

33
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Hallo?

34
00:03:31,290 --> 00:03:33,090
Het is tijd voor je fles.

35
00:03:33,810 --> 00:03:35,610
Doei, prinses.

36
00:03:36,700 --> 00:03:38,180
Ik ken die stem.

37
00:03:39,540 --> 00:03:44,300
Ik denk dat ik hier al eerder ben geweest.

38
00:03:45,160 --> 00:03:47,840
Er wordt een diner geserveerd. Iedereen, wees alsjeblieft
gezeten.

39
00:03:48,260 --> 00:03:51,240
Dit is zo raar. Ik herinner me deze plek.

40
00:03:51,580 --> 00:03:53,700
Dit was mijn thuis.

41
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
Jammer dat het vernield is.

42
00:05:07,560 --> 00:05:09,720
De rode functie vermenigvuldigt uw
macht op zichzelf.

43
00:05:11,040 --> 00:05:15,600
Koel. Ben je niet blij dat we dat hebben meegenomen?
honoursworkshop wiskunde en magie

44
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
samen? Eh, dat heb ik aangenomen?

45
00:05:18,620 --> 00:05:21,820
Ja, dat deed je, maar het was vroeg en jij
veel geslapen in de klas.

46
00:05:25,740 --> 00:05:28,180
Jullie hebben het gedaan, jongens.

47
00:05:29,640 --> 00:05:32,840
Ze hebben echt alles vernietigd, maar dat deden ze niet
zij?

48
00:05:33,400 --> 00:05:35,520
Ja, maar misschien niet het drakenvuur.

49
00:05:39,210 --> 00:05:40,210
Denk je echt?

50
00:05:40,450 --> 00:05:41,450
Ja, dat doe ik.

51
00:05:42,270 --> 00:05:44,270
Kijk hier eens naar. Het is een onbeschadigd gebied.

52
00:05:44,530 --> 00:05:48,050
Het moet door sommigen beschermd zijn geweest
echt krachtige magie, zoals de draak

53
00:05:48,050 --> 00:05:49,050
vuur.

54
00:05:49,310 --> 00:05:52,050
Misschien had je gelijk, Musa, en dat is ook zo
nog steeds hier.

55
00:05:55,190 --> 00:05:57,330
Laten we hopen dat er hier niets op de loer ligt.

56
00:06:00,030 --> 00:06:03,350
Ik ontdek geen andere levensvormen
binnen de kasteelmuren.

57
00:06:03,570 --> 00:06:04,930
Ik heb al eerder stemmen gehoord.

58
00:06:05,450 --> 00:06:07,910
Het waren waarschijnlijk gevangen stemmen uit
het verleden.

59
00:06:08,250 --> 00:06:10,790
Dat klinkt niet als een gevangen stem.

60
00:06:13,070 --> 00:06:14,590
Ik ken die stem.

61
00:06:15,050 --> 00:06:20,150
Ik denk... Wat is hier aan de hand, Tecna?
We hebben bezoek, maar dat is niet zo

62
00:06:20,150 --> 00:06:21,150
iemand zoals wij.

63
00:06:22,710 --> 00:06:23,710
Welkom, Bloom.

64
00:06:25,290 --> 00:06:27,750
Ik heb op je gewacht.

65
00:06:30,010 --> 00:06:32,230
Daphne, dat is een geweldige outfit.

66
00:06:32,810 --> 00:06:34,930
Alsjeblieft, we moeten ons haasten.

67
00:06:35,490 --> 00:06:36,490
Volg mij.

68
00:06:38,120 --> 00:06:38,939
mijn droom.

69
00:06:38,940 --> 00:06:41,060
Misschien lijkt ze op jouw goede fee.

70
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
Mij?

71
00:06:47,740 --> 00:06:48,740
Bloeien.

72
00:06:49,000 --> 00:06:55,580
Ik weet dat het drakenvuur gestolen is, en...
Je had gelijk om hier te komen zoeken

73
00:06:55,580 --> 00:06:57,260
het. Wil je me laten zien waar het is?

74
00:06:57,700 --> 00:07:01,920
Ja, maar begrijp dat de vlam dat niet is
hier verborgen op Sparks.

75
00:07:02,580 --> 00:07:03,559
Dat is het niet?

76
00:07:03,560 --> 00:07:07,580
Nee, maar ik moet je iets laten zien. Het
zal je helpen.

77
00:07:08,010 --> 00:07:09,990
Dit is de koninklijke schatkamer.

78
00:07:10,310 --> 00:07:12,870
Alles in deze kamer is van jou, Bloom.

79
00:07:13,550 --> 00:07:15,070
Kijk eens.

80
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
Wauw.

81
00:07:18,730 --> 00:07:20,310
Is dit allemaal van mij?

82
00:07:20,610 --> 00:07:21,610
Het is van jou.

83
00:07:22,550 --> 00:07:25,550
Dit is behoorlijk verbazingwekkend.

84
00:07:26,310 --> 00:07:30,450
Bloom kan groot worden. Dit is wat ik
bling-bling noemen. Het is mijn soort kamer.

85
00:07:31,510 --> 00:07:32,830
Kom hier, Bloom.

86
00:07:33,150 --> 00:07:36,150
Wat is het? Dit is ook van jou.
Hè?

87
00:07:39,760 --> 00:07:41,100
Krijg ik eigenlijk een echte kroon?

88
00:07:41,360 --> 00:07:42,580
Ja, haal het op.

89
00:07:43,140 --> 00:07:45,100
Het zal je jouw verhaal laten zien.

90
00:07:46,900 --> 00:07:53,480
Toen jij werd geboren, was Sparks nog steeds
gevuld met pure magie.

91
00:07:53,780 --> 00:07:55,960
Maar toen lanceerde de covenant een sluiproute
aanval.

92
00:07:56,160 --> 00:07:59,460
Ze namen de hele planeet over en
alles vernietigd.

93
00:07:59,920 --> 00:08:04,740
Wat ooit de meest magische plek was
het universum werd levenloos.

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,940
De koning riep mij op om jou te redden
bewaak het drakenvuur.

95
00:08:09,740 --> 00:08:14,120
Ik nam jou en de vlam, en ik bracht
je naar de laatste plek waar iemand zou kijken

96
00:08:14,120 --> 00:08:15,160
voor een magisch wezen.

97
00:08:15,680 --> 00:08:21,140
Ik heb je naar de aarde gebracht. Het was de
plaats waar je lot wachtte. A

98
00:08:21,140 --> 00:08:25,360
lot dat zou koesteren en verzorgen
jij, en dat zou je erop voorbereiden

99
00:08:25,360 --> 00:08:28,440
dag terug naar Sparks om je terug te vorderen
troon.

100
00:08:28,880 --> 00:08:30,800
Ik kan dit gewoon niet geloven.

101
00:08:31,100 --> 00:08:33,159
Ik heb alles verpest.

102
00:08:33,480 --> 00:08:35,419
Bloeien! Huil niet.

103
00:08:35,640 --> 00:08:36,820
Het is niet jouw schuld.

104
00:08:37,210 --> 00:08:38,429
Je hebt gedaan wat je kon.

105
00:08:38,710 --> 00:08:40,090
Ja? Ja.

106
00:08:40,750 --> 00:08:43,929
Maar dit gebeurde allemaal zodat ik kon beschermen
het Drakenvuur.

107
00:08:44,230 --> 00:08:45,790
Het was mijn verantwoordelijkheid.

108
00:08:46,350 --> 00:08:47,810
En ik heb zo gefaald.

109
00:08:48,030 --> 00:08:52,610
Ik liet de heksen het meenemen. Dat deed ik niet
bescherm het überhaupt. Vertel me wat ik moet doen,

110
00:08:52,630 --> 00:08:56,510
Daphne. Ik zal alles doen. Ik zal het doen
wat er ook nodig is om het Drakenvuur te krijgen

111
00:08:56,510 --> 00:08:59,770
terug van de heksen. Je krijgt de
Drakenvuur terug.

112
00:09:00,050 --> 00:09:03,210
Het is van jou. Het is jouw lot.

113
00:09:03,610 --> 00:09:05,750
Zoek ernaar, en je zult het vinden.

114
00:09:17,360 --> 00:09:21,660
onderwerp, maar hoe zit het met al het fantastische
sieraden waarvan ik denk dat Stella haar op het oog heeft

115
00:09:21,660 --> 00:09:27,620
een ketting of twee, oké nadat ik het heb teruggevorderd
de troon waar je maar uit kunt kiezen

116
00:09:27,620 --> 00:09:32,740
Laten we daar nu eens een bezoek aan brengen
heksen zijn het daarmee eens, ja

117
00:10:23,820 --> 00:10:24,820
Ik zorg voor de rest.

118
00:10:28,100 --> 00:10:30,440
Pterodactyl-wijnstok, verpulver ze.

119
00:10:33,900 --> 00:10:35,120
Ze zijn klaar, Stella.

120
00:10:35,680 --> 00:10:36,840
Zet de verwarming aan.

121
00:11:01,870 --> 00:11:03,030
En druk op verwijderen.

122
00:11:04,610 --> 00:11:05,870
En daar gaan ze.

123
00:11:06,390 --> 00:11:08,550
Naar de grote prullenbak in de lucht.

124
00:11:08,790 --> 00:11:09,830
Kijk, er is meer.

125
00:11:10,370 --> 00:11:13,210
Het zijn er veel te veel. Kom op,
meiden, volg mij.

126
00:13:34,190 --> 00:13:35,190
Laten we hem pakken.

127
00:14:40,010 --> 00:14:41,010
aan deze dingen.

128
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
Bedankt, papa.

129
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
Vrienden?

130
00:17:53,180 --> 00:17:54,180
Oké.

131
00:17:55,600 --> 00:17:56,800
Je ziet er goed uit.

132
00:17:57,320 --> 00:18:01,700
Hoe ben je erin geslaagd Spock's te bereiken?
Welnu, we hebben er een speciale warpaandrijving aan toegevoegd

133
00:18:01,700 --> 00:18:03,380
het schip om interdimensionaal mogelijk te maken
reizen.

134
00:18:03,640 --> 00:18:06,380
Toen moesten we door de vijand vliegen
territorium en overleef het obstakel

135
00:18:06,380 --> 00:18:09,980
velden. Het was niet zo erg,
Echt. Ik ben gewoon blij dat we dat hebben kunnen doen

136
00:18:09,980 --> 00:18:14,020
vind jou. Mijn jongen hier zou niet stoppen nee
maakt niet uit wat. Het enige wat hij wilde doen was

137
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
help Bloom.

138
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
Dat is zo leuk.

139
00:18:16,540 --> 00:18:17,540
En romantisch.

140
00:18:18,220 --> 00:18:21,310
Houd uw paarden vast, juffrouw Cherry. Nee
Eén... zei dat hij nog niet vrij is.

141
00:18:29,390 --> 00:18:30,770
Eh, Bloom?

142
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Ja?

143
00:18:33,150 --> 00:18:35,130
Er is iets dat ik je wilde vertellen.

144
00:18:35,450 --> 00:18:36,450
Ja?

145
00:18:38,110 --> 00:18:42,810
Dit hele gedoe over echt zijn
Prins Skye, maar doet alsof

146
00:18:42,810 --> 00:18:45,170
Brandon, ik... Hé, vertel het me gewoon.

147
00:18:45,410 --> 00:18:46,410
Rechts.

148
00:18:46,450 --> 00:18:47,450
Nou...

149
00:18:49,169 --> 00:18:50,169
Het spijt me.

150
00:18:50,450 --> 00:18:54,530
Ik wilde gewoon zien hoe het zou voelen
Ik wil graag een keer een gewone jongen zijn.

151
00:18:54,870 --> 00:18:57,870
Ja, dat begrijp ik allemaal, maar...
Je hoefde niet tegen mij te liegen en

152
00:18:57,870 --> 00:18:59,950
verneder mij. Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.

153
00:19:00,910 --> 00:19:02,270
Ik geef om je, Bloom.

154
00:19:02,510 --> 00:19:05,190
Daarom heb ik mijn afspraak afgebroken
huwelijk met Diaspro.

155
00:19:05,410 --> 00:19:09,330
Ik ben zo blij dat je dat gedaan hebt. Ik bedoel, het is cool
Dat deed je, omdat je het geregeld had

156
00:19:09,330 --> 00:19:10,910
huwelijken zijn zo ouderwets.

157
00:19:11,590 --> 00:19:12,710
Ik voel me verschrikkelijk.

158
00:19:12,930 --> 00:19:14,770
Kan ik iets doen om het goed te maken?
voor jou?

159
00:19:15,190 --> 00:19:17,310
Eigenlijk is er één ding.

160
00:19:17,830 --> 00:19:21,750
Oké. Het is te raar om je Prins te noemen
Sky, dus ik wil je iets noemen

161
00:19:21,750 --> 00:19:24,630
anders. Zoals, eh, hoe zit het met, schatje?

162
00:19:27,710 --> 00:19:28,710
Dat is cool.

163
00:19:29,030 --> 00:19:30,410
Ik vind het leuk, schat.

164
00:19:32,950 --> 00:19:37,850
Breng voor de volgende gloednieuwe Sonic X een
misdaad die hij niet heeft begaan.

165
00:19:38,410 --> 00:19:40,590
Sonic is op een missie om zijn naam te zuiveren.

166
00:19:41,610 --> 00:19:43,070
Wie heeft Sonic in de val gelokt?

167
00:19:43,390 --> 00:19:47,030
Ontdek het in de volgende geheel nieuwe Sonic X,
komt als volgende.

168
00:19:48,110 --> 00:19:53,530
Op de volgende geheel nieuwe Kirby, weer terug bij
ja! Een enthousiaste leerling wacht op deze meester

169
00:19:53,530 --> 00:19:56,810
krijger! Maar deze modelstudent binnenkort
wordt lelijk!

170
00:19:57,090 --> 00:19:58,890
Hij veranderde gekke dingen in een monster!

171
00:19:59,330 --> 00:20:00,690
Prime 8 of Prime Enemy?

172
00:20:00,950 --> 00:20:02,750
Ontdek het later deze ochtend!

173
00:20:02,800 --> 00:20:07,350
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0